Look for old fondue sets. The pot part isn't always that super at high-temp cooking, but they're cheap and stainless and come with a lid. If they don't have the stand with them, they tend to be cheaper as well.

Why on earth would someone wand a non-stick sauce pan? Because something is going to burn on it eventually, and you can't steel-wool non-stick coating.